Shift Button and Skills

The shift button to compare in the Skill tree does not work, it does not activate the comparison in the Brazilian Portuguese language and many skills are still in English.

My crtl as well as shift keys aren't working only on PoE2 (didn't try on PoE1 yet.

Which means I can't crlt right click to transfert items to stash or shift to compare items with equiped one.

Can't even write in chat with maj or use '?' to ask questions (azerty keyboard) ...